Keine exakte Übersetzung gefunden für هجرة الصناعات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هجرة الصناعات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.
    لسنوات الحكومة اغمضت عينيها لحد الهجرة بسبب صناعة تعبئة اللحوم
  • For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.
    لسنوات الحكومة اغمضت عينيها لحد الهجرة بسبب صناعة تعبئة اللحوم
  • More stringent Israeli standards do not apply in its settlements in the Occupied Palestinian Territory, owing to fiscal incentives and non-enforcement.
    وحسب ما تفيده التقارير، تسبب هذا الأمر في هجرة الصناعات الإسرائيلية المسببة للتلوث التي تدخل فيها مواد الأسبستوس والألياف الزجاجية ومبيدات الحشرات والغاز القابل للاشتعال إلى المستوطنات كما يلاحظ في المستوطنات القريبة من طولكرم (الضفة الغربية)(25).
  • Given the fact that prostitution had been legalized, why were migrant women not allowed to apply for work in the sex industry?
    وبالنظر إلى أن البغاء أصبح قانونيا فلماذا لايُسمح للنساء بالهجرة للعمل في صناعة الجنس ؟
  • This movement is the result of a transition to a trading and industrial economy, of rural migration and of natural population growth.
    وهذه الحركة هي نتيجة للانتقال إلى الاقتصاد التجاري والصناعي والهجرة الريفية والنمو السكاني الطبيعي.
  • Ecuador also appreciated the Organization's support for the Ecuadorian initiative in favour of a bi-regional programme, involving Europe and the Andean Region, on migration and agro-industrial development.
    وتقدّر اكوادور أيضا دعم المنظمة للمبادرة الاكوادورية لصالح البرنامج الاقليمي الثنائي الذي يشمل أوروبا ومنطقة الأنديز بشأن الهجرة وتنمية الصناعات القائمة على الزراعة.
  • Indeed, as industrial production migrates to East Asia andinnovation remains in North America, Europe risks losing itsposition in the most attractive international markets.
    بل إن أوروبا مهدده بخسارة مكانتها في الأسواق الدولية الأكثرجاذبية، مع هجرة الإنتاج الصناعي إلى شرق آسيا وبقاء الإبداع فيأميركا الشمالية.
  • Many of those highly educated workers, therefore, end up migrating to industrialized countries in search of better job prospects.
    ولذا ينتهي المطاف بالعديد من العمال من ذوي المؤهلات التعليمية العالية بالهجرة إلى البلدان الصناعية بحثا عن فرص عمل أفضل.
  • Many of these highly educated people therefore end up migrating to industrialized countries in search of better job prospects.13
    لذلك ينتهي المطاف بالعديد من الأشخاص من ذوي المؤهلات التعليمية العالية بالهجرة إلى البلدان الصناعية بحثا عن فرص عمل أفضل.
  • Ecuador had embarked on an initiative to foster cooperation with the UNIDO Regional Office for Latin America and the Caribbean with a view to setting up a bi-regional programme on migration and agro-industrial development. Its aim was to lay the foundations, within the framework of UNIDO, for a forum on migration and agro-industrial development—involving, for example, Europe and the Andean region—that would serve as a platform for discussion and analysis of the interplay between migration and agriculture.
    وشرعت إكوادور في مبادرة لتعزيز التعاون مع مكتب اليونيدو الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي، بغية إنشاء برنامج ثنائي الأقاليم بشأن الهجرة وتنمية الصناعة الزراعية، يهدف إلى إرساء الأسس اللازمة لإنشاء منتدى معني بالهجرة وتنمية الصناعة الزراعية يضم مثلا أوروبا ومنطقة الآنديز، ويستخدم كمنبر لمناقشة وتحليل التفاعل بين الهجرة والزراعة.